Informazio garrantzitsua
Pribatutasun-politika
Nola tratatzen den informazioa Handy Apps-en webgunean eta produktuetan.
1. Nor garen
Handy Apps Pte. Ltd. (Singapur), aurrerantzean «Handy Apps», «gu» edo «gure», webgune honen eta behean deskribatutako Handy Apps produktuen hornitzailea da.
Pribatutasunari buruz galdetzeko edo eskaera bat egiteko, erabili gure laguntzarekin harremanetan jartzeko aukerak pribatutasun-gaietarako. Adierazi dagokion aplikazioa eta bertsioa. Ez bidali pasahitzik, PINik, multimedia pribaturik edo finantza-datuen base osorik.
2. Politika honen eremua
Politika honek handyappsforlife.com, expense-iq.com eta Handy Apps produktuak hartzen ditu barne, besteak beste Expense IQ Androiden, iOSen eta webean, eta Tasks IQ, Photo Locker, Video Locker, Tip N Split, Currency FX, Loan Calculator IQ, Discount Calculator, Bills Reminder eta Photo Wall FX, dagozkien ordainpeko edizioak barne. Beste aplikazioen erabilgarritasuna eta funtzioak plataformaren arabera aldatzen dira.
Handy Apps-en lehengo produktuek eta plataforma desberdinetako bertsioek funtzio eta zerbitzu-hornitzaile desberdinak izan ditzakete. Tratatutako informazioa aplikazioaren, plataformaren, bertsioaren, erabilitako funtzioen, ezarpenen, baimenen eta eskualdearen araberakoa da. Politika hau dagokion aplikazioko pribatutasun-informazioarekin eta baimen-eskaerekin batera irakurri behar da, baita Google Play-ko Datuen segurtasuneko edo App Store-ko pribatutasuneko adierazpenekin ere.
Google Play-ra, Apple App Store-ra, ordainketa-zerbitzu batera edo beste webgune batera doan esteka irekitzean, bere pribatutasun-jardunbideak dituen zerbitzu batera zoaz. Politika honek ez ditu zerbitzu horien politikak ordezten.
3. Webgune hau erabiltzen duzunean
handyappsforlife.com webgune estatikoak ez du publizitate-scriptik, hirugarrenen analitikarik, jarraipen-pixelik, txertatutako bideorik edo kanpotik kargatutako letra-tiporik. Ez du webguneko konturik sortzen edo ordainketarik jasotzen. Expense IQ web-aplikazioaren saioak eta hodeiko funtzioak bereizita deskribatzen dira behean.
Gure ostalaritza-azpiegiturak eskaeren informazio teknikoa trata dezake, hala nola IP helbidea, eskatutako URLa, data eta ordua, arakatzailearen informazioa, jatorrizko orria eta erantzunaren egoera, webgunea eskaintzeko, erroreak ikertzeko eta gehiegikerietatik babesteko. IP helbidea datu pertsonala izan daiteke; ez dugu anonimotzat deskribatzen.
Webgune honek ez du une honetan harremanetarako inprimakirik. Gure Android edo iOS aplikazioei buruzko laguntza eta pribatutasun-galderetarako, idatzi support@handyappsforlife.com helbidera edo bisitatu gure laguntza-orria.
handyappsforlife.com webgune estatikoaren kodeak ez du beharrezkoak ez diren arakatzaile-cookie-rik ezartzen. Zure posta-zerbitzuak eta kanpoko esteken bidez irekitzen dituzun webguneek beren cookie-ak eta ezarpenak dituzte. Geroago web-analitika, inprimakiak edo beste zerbitzu batzuk gehitzen badira, politika hau eta beharrezko adostasun-kontrolak eguneratu behar dira zerbitzu horiek lanean hasi aurretik.
4. Gure aplikazioetan erabiltzen duzun informazioa
Finantza-erregistroak eta lana antolatzeko erregistroak
Expense IQ eta Bills Reminder bezalako aplikazioek sartzen duzun informazioa tratatzen dute beren funtzioak eskaintzeko. Horrek transakzioak, kontuak, aurrekontuak, ordainketen hartzaileak, kategoriak, fakturen datak, oharrak eta ordainagirien irudiak har ditzake barne. Kalkulagailuek sartzen dituzun balioak prozesatzen dituzte; bertsio batzuek kalkuluak eta oharrak gailuan gordetzeko aukera ere ematen dute.
Aukerako babeskopia-, esportazio- edo hodei-sinkronizazioaren funtzioa erabiltzea eta erregistroa gailuan bakarrik gordetzea desberdinak dira. Esportazioak kopia bat sortzen du zuk aukeratutako helmugan. Hodeiko funtzioak behar duen informazioa konfiguratutako zerbitzura bidaltzen du. Expense IQ-n, Google zerbitzuetan oinarritutako aukerako hodei-funtzioek erregistroak aukeratutako kontuarekin lotzeko beharrezko kontu-informazioa ere trata dezakete. Ez pentsa desinstalatzeak aparteko esportazioak edo hodeiko kopiak kentzen dituenik.
Expense IQ hodeiko eta webeko sarbidea
Expense IQ-ren hodei-sinkronizazioa edo webeko sarbidea erabiltzean, gure zerbitzari-sistemak eta Google Firebase zerbitzuek funtzio horietarako beharrezko finantza-erregistroak eta kontu-identifikatzaileak tratatzen dituzte. Kontuak, transakzioak, kategoriak, aurrekontuak, ordainketen hartzaileak, faktura-gogorarazleak eta lotutako erregistroen xehetasunak izan daitezke. Gailuan bakarrik gordetako informazioa eta sinkronizatzea edo esportatzea aukeratzen duzuna desberdinak dira.
QR bidezko parekatzeak behin-behineko parekatze-identifikatzaile bat eta saioa hasita duen telefonoko onespena tratatzen ditu arakatzaile-saio bat baimentzeko. Web-aplikazioak autentifikazio- eta saio-informazioa erabiltzen du, beharrezko arakatzaile-cookie-ak barne, saioa hasita mantentzeko eta zure erregistroetarako sarbidea babesteko. Saioa amaitzeak arakatzaileko sarbidea amaitzen du; ez ditu kontua edo sinkronizatutako erregistroak ezabatzen. Ez partekatu saioa hasteko QR kodeak edo saioko kredentzialak.
Photo Locker eta Video Locker
Aplikazio hauek aukeratutako multimedia atzitzeko baimena erabiltzen dute ezkutatzeko, antolatzeko, erakusteko edo berriz agerian uzteko. Ezkutatutako argazkiak eta bideoak gailuan gordetzen dira, ez Handy Apps-en hodeiko multimedia-liburutegian. Bertsioaren eta gaitutako funtzioen arabera, aplikazioak PIN babeserako, aukerako berreskurapenerako eta erosketetarako sarbiderako informazioa ere tratatzen du.
Ezkutatutako multimedia lokalean gordetzea eta publizitateko edo beste zerbitzuetako osagaiek tratatutako informazio teknikoa bereiziak dira. Ez du esan nahi aplikazioaren osagai guztiek sare-konexiorik gabe funtzionatzen dutenik edo daturik tratatzen ez dutenik.
Photo Wall FX
Horma-paperaren funtzioek aukeratutako argazkiak atzitzen dituzte collage edo horma-paper bizi batean erakusteko. Ez sartu argazki pribaturik besteek zure gailuan ikus dezaketen horma-paper batean.
Baimenak
Aplikazioaren, plataformaren eta sistema eragilearen bertsioaren arabera, baimenak hautatutako argazki edo bideoetarako, fitxategietarako, kamerako ekintza baterako, jakinarazpenetarako edo aukeratutako beste funtzioetarako erabil daitezke. Androidek eta iOSek aplikazioen baimenak gailuaren ezarpenetan berrikusi eta aldatzeko aukera ematen dute. Baimenik ez emateak dagokion funtzioa ez ibiltzea eragin dezake.
5. Publizitatea eta beste zerbitzu-hornitzaileak
Gure aplikazioen iragarkidun bertsioek publizitate-zerbitzuak erabiltzen dituzte, Google AdMob barne. SDK bertsioaren, konfigurazioaren eta adostasun-aukeren arabera, publizitate-osagaiek datu teknikoak bildu edo parteka ditzakete, hala nola IP helbidea, hortik ondorioztatutako gutxi gorabeherako kokapena, gailu edo aplikazioaren identifikatzaileak, aplikazio eta iragarkiekiko interakzioak eta diagnostiko-informazioa. Helburuek publizitatea eskaintzea eta neurtzea, iruzurra hautematea eta zerbitzuaren errendimendua hobetzea har ditzakete barne.
Pertsonalizatu gabeko iragarkiak ez dira «datu-tratamendurik ez» esatearen baliokide. Tratamendu tekniko mugatua gerta daiteke oraindik. Aplikazio jakin batean sartutako publizitate-bitartekaritzako edo publizitateko beste edozein hornitzaile ere aplikazio horren adierazpenetan eta adostasun-aukeretan jaso behar da.
Beste zerbitzu garrantzitsuek Google Play eta Apple App Store har ditzakete barne aplikazioak banatzeko eta erosketetarako, Google zerbitzuak aukerako hodei-funtzioetarako eskaintzen diren tokietan, webgune honen ostalaritza-hornitzaileak eta Google Workspace gure laguntza-helbidera bidaltzen dituzun mezuetarako. Hornitzaileak eta hodeiko funtzioak Android eta iOS bertsioen artean desberdinak izan daitezke; erabiltzen duzun bertsioan sartutako zerbitzuak bakarrik aplikatzen dira.
Google-ren tratamenduari buruzko informaziorako, ikusi Google-ren Pribatutasun Politika, Google-k bazkideen zerbitzuetako informazioa nola erabiltzen duen eta Google Mobile Ads SDK-ren datuen adierazpena.
Apple-ren zerbitzuetarako, ikusi Apple-ren Pribatutasun Politika. AdMob erabiltzen duten iOS bertsioetako publizitaterako, ikusi Google Mobile Ads SDK-ren iOS-erako datuen adierazpena.
6. Erosketak eta harpidetzak
Google Play-k edo Apple-k bere fakturazio-sistemaren bidez egindako erosketak prozesatzen ditu. Erosketaren egoera zehazteko eta premium sarbidea emateko beharrezko informazioa jaso edo trata dezakegu, hala nola produktu-identifikatzailea, eskaera edo transakzioaren erreferentzia, erosketa-tokena edo ordainagiria, harpidetzaren egoera edo laguntzarako ematen duzun informazioa. Ordainketa-zerbitzuak kudeatzen ditu ordainketa-datuak; ez bidali txartelaren informazio osoa.
Erosketa bati buruz laguntzarekin harremanetan jartzean, eskaeraren IDa eta aplikazioaren izena nahikoa izan daitezke ikerketa hasteko. Harpidetza bertan behera uztea, premium sarbidea berreskuratzea eta aplikazioaren erregistroak ezabatzea ekintza bereiziak dira.
7. Zergatik erabiltzen eta jakinarazten den informazioa
Informazioa, dagokionaren arabera, eskatutako aplikazio-funtzioak eskaintzeko, erosketetarako sarbidea mantentzeko, aukerako sinkronizazioa edo babeskopiak emateko, laguntza-eskaerei erantzuteko, webgunea funtzionarazteko, arazo teknikoak diagnostikatzeko, iragarkidun edizioetan publizitatea emateko eta gehiegikerietatik babesteko erabiltzen da.
Funtzio horiek laguntzen dituzten zerbitzu-hornitzaileek informazioa trata dezakete, edo legez eskatzen denean edo erabiltzaileak eta zerbitzua babesteko beharrezkoa denean jakinaraz daiteke. Ez dugu argazki pribatu bat erakusteko edo finantza-erregistro bat kudeatzeko baimena eduki hori argitaratzeko baimentzat hartzen.
Datuak babesteko legeak oinarri juridikoa eskatzen duenean, oinarri egokia jardueraren araberakoa da: eskatutako zerbitzua ematea, zure adostasuna behar denean, aplikatu beharreko legezko betebeharrak edo baimendutako interes operatibo legitimoak. Adostasunean oinarritutako tratamendurako adostasuna dagozkion kontrolen bidez edo gurekin harremanetan jarrita kendu daiteke; horrek ez du kentzen aurretik legez egindako tratamendua.
8. Zure aukerak
Aplikazioen baimenak Android edo iOS ezarpenetan berrikusi, aplikazio barruko pribatutasun- edo adostasun-kontrolak erabili eta Google-k edo Apple-k emandako publizitate-kontrolak azter ditzakezu. iOSen, aplikazioen jarraipen-eskaerak Ezarpenak > Pribatutasuna eta segurtasuna > Jarraipena atalean kudea ditzakezu. iOS aplikazio batek beste enpresen aplikazio eta webguneetan zure jarduera jarraitzeko baimena eskatzen duenean, eskaera onartu edo baztertu eta hautua gailuaren ezarpenetan alda dezakezu. Jarraipena ukatzeak ez du iragarkiak emateko edo aplikazioa funtzionarazteko beharrezko tratamendu tekniko guztia eragozten. Erabilgarritasuna eta hitzak aplikazioaren bertsioaren, gailuaren eta eskualdearen arabera aldatzen dira.
iOSen, beste enpresen aplikazio eta webguneetako jarraipena zure App Tracking Transparency baimenaren mende dago behar denean. Baimena gailuaren ezarpenetan ken dezakezu. Aplikazioaren baimenak, publizitate-adostasuna eta hodei-sinkronizazioaren aukerak kontrol bereiziak dira; bat aldatzeak ez ditu besteak automatikoki aldatzen. Jarri harremanetan laguntzarekin adostasuna kentzeko edo aurretik gordetako informazioa ezabatzeko laguntza behar baduzu.
Aukerako hodei-funtzioak erabili ala ez erabaki, esportazioak non gorde aukeratu eta informazio lokala dagokion aplikazioaren edo gailuaren kontrolen bidez kendu dezakezu. Egin eta egiaztatu babeskopia aldaketa suntsitzaileen aurretik. Laguntza eta pribatutasun-galderetarako, erabili aplikazioaren laguntza-atala haren Google Play zerrendan edo App Support esteka haren App Store orrian.
Aplikatu beharreko legeak sarbidea, zuzenketa, ezabatzea, mugaketa, aurka egitea, eramangarritasuna edo adostasuna kentzea ahalbidetzen badizu, jarri gurekin harremanetan eskaera egiteko. Informazio proportzionatua behar izan dezakegu eskaera zure kontuari edo datuei dagokiela egiaztatzeko. Baliteke dagokion datuak babesteko agintaritzarekin harremanetan jartzeko eskubidea ere izatea.
9. Gordetzea eta ezabatzea
Erregistro eta multimedia lokalak normalean gailuan geratzen dira zuk, aplikazioaren funtzioek edo sistema eragileak kendu arte. Hodeiko kopiak, esportazioak eta gailuaren babeskopiak bereiziak dira, eta banaka hartu behar dira kontuan informazioa ezabatzean.
Laguntza-mezuak, eragiketa-erregistroak eta erosketen laguntza-erregistroak eskuratu ziren helbururako behar den denboran bakarrik gordetzen dira, eskaera ebaztea, segurtasuna, erregistroak mantentzea eta aplikatu beharreko legezko betebeharrak barne. Gordetzeak ez luke mugagabea izan behar biltegiratzea badagoelako soilik. Zerbitzu-hornitzaileek gordetzeko betebehar bereiziak izan ditzakete.
Erabili gure datu-eskaeren orria aplikazio-kontu bat edo gure kontrolpeko informazioa ezabatzeko eskatzeko. Adierazi aplikazioa eta dagokion informazioa. Beharrezkoa denean, zer informazio gorde behar den eta zergatik azalduko dugu. Ezabatzea eskatzeak ez du berez Google Play edo Apple App Store harpidetza bertan behera uzten. Kudeatu harpidetzak erosketarako erabilitako dendako kontutik.
Expense IQ Androiden, iOSen edo webean erabiltzearekin lotutako pribatutasun-galderetarako, adostasuna kentzeko edo ezabatze-eskaeretarako, idatzi support@handyappsforlife.com helbidera. Esan aplikazioa, plataforma eta kontuaren posta elektronikoa hala dagokionean, eta kontua eta lotutako datuak ezabatu nahi dituzun ala datu jakin batzuk bakarrik kendu. Ez bidali pasahitzik, autentifikazio-koderik edo finantza-datuen baserik.
Eskaera aplikazioa berriro instalatu gabe egin dezakezu. Jardun aurretik titulartasuna egiazta dezakegu. Egiaztatutako kontu-ezabatze eskaeran, kontua eta gure kontrolpeko lotutako datu pertsonalak ezabatzen ditugu, arrazoi legalengatik, segurtasunagatik edo iruzurra prebenitzeko gorde behar den informazioa izan ezik. Eskaera kudeatzean gordetako kategoriak, arrazoia eta gordetze-epe edo irizpide aplikagarriak azalduko ditugu, eta amaiera baieztatu edo atzerapena azalduko dugu.
Zuk esportatutako kopiak, zuk kontrolatutako babeskopiak eta Google-k edo Apple-k modu independentean gordetako erregistroak gure kontrolpeko datuetatik bereizita daude. Esan eskaerak hodeiko babeskopiak eta erregistro aktiboak hartzen dituen. Babeskopiak gordetzeari eta ezabatzeari dagozkion mugak azalduko ditugu. Aplikazioa ezabatzea, saioa amaitzea edo sinkronizazioa gelditzea ez da kontua ezabatzeko eskaera.
support@handyappsforlife.com
Locker abisua: desinstalatzeak, aplikazio-datuak garbitzeak edo gailua berrezartzeak ezkutatutako argazkiak edo bideoak betiko ezaba ditzake. Lehenik, erakutsi eta egin gorde nahi duzun guztiaren babeskopia. Ezin dugu existitzen ez den hodeiko kopiarik berreskuratu.
10. Segurtasuna eta nazioarteko tratamendua
Aplikazioen eta webgunearen datuak haien sentikortasunari dagokion segurtasunarekin babestu behar dira, sarbide-murrizketak eta informazioa bidaltzean babestutako sare-konexioak barne. Zifratze-funtzioak, gakoen kudeaketa eta autentifikazioaren portaera produktuaren eta bertsioaren arabera aldatzen dira. Ezin da aplikazio, gailu, sare edo babeskopia-metodo baten erabateko segurtasuna bermatu.
Babestu gailua, kontuen pasahitzak, Locker PINa eta babeskopiak. Ez partekatu kredentzial sentikorrik laguntzarekin. PIN bidez babestutako galeria ez da multimedia garrantzitsuaren babeskopia independenteen ordezkoa.
Handy Apps Singapurren dago. Zerbitzu-hornitzaileek informazioa beste herrialde batzuetan trata dezakete. Legeak eskatzen duenean, datu pertsonalen transferentziei berme egokiak aplikatu behar zaizkie; antolaketa zehatza hornitzailearen eta erabilitako zerbitzuaren araberakoa da.
11. Haurren informazioa
Haurrek heldu baten parte-hartze egokia eskatu behar dute laguntzara informazio pertsonala bidali aurretik. Aplikazioen adin-sailkapenak, publiko-ezarpenak eta funtzioak desberdinak izan daitezke; gurasoek eta tutoreek dagokion zerrenda eta gailuaren kontrolak egiaztatu behar dituzte.
Uste baduzu haur batek informazio pertsonala modu desegokian eman digula, jarri gurekin harremanetan aplikazioa edo elkarreragina adieraziz. Ez bidali haurrari buruzko informazio sentikor gehigarririk arazoa identifikatzeko behar denaz harago.
12. Aldaketak eta kontaktua
Argitaratutako politika eguneratuko dugu funtzio, zerbitzu edo datu-jardunbide garrantzitsuak aldatzen direnean. Berrikuspen-data orri honen goialdean dago. Aldaketa nabarmenek jakinarazpen gehigarria edo adostasun berria eska dezakete, jardueraren eta lege aplikagarriaren arabera.
Galderak: gure laguntzarekin harremanetan jartzeko aukerak. Sartu aplikazioaren izena eta bertsioa produktu zuzenari erantzun ahal izateko.