Expense IQ
Jezik

Handy Apps Pte. Ltd. · Nazadnje posodobljeno: 12. oktober 2026

Pomembne informacije

Pravilnik o zasebnosti

Kako ravnamo z informacijami na spletnem mestu in v izdelkih Handy Apps.

1. Kdo smo

Handy Apps Pte. Ltd. (Singapur), v nadaljevanju »Handy Apps«, »mi«, »nas« ali »naš«, zagotavlja to spletno mesto in spodaj opisane izdelke Handy Apps.

Za vprašanja o zasebnosti ali oddajo zahteve uporabite naše možnosti stika s podporo za vprašanja o zasebnosti. Navedite zadevno aplikacijo in različico. Ne pošiljajte gesel, kod PIN, zasebnih medijskih datotek ali celotne finančne zbirke podatkov.

2. Kaj zajema ta pravilnik

Ta pravilnik zajema handyappsforlife.com, expense-iq.com in izdelke Handy Apps, vključno z Expense IQ za Android, iOS in splet ter Tasks IQ, Photo Locker, Video Locker, Tip N Split, Currency FX, Loan Calculator IQ, Discount Calculator, Bills Reminder in Photo Wall FX, vključno z ustreznimi plačljivimi izdajami. Razpoložljivost in funkcije drugih aplikacij se razlikujejo glede na platformo.

Starejši izdelki Handy Apps in različice na različnih platformah imajo lahko drugačne funkcije in ponudnike storitev. Obdelane informacije so odvisne od aplikacije, platforme, različice, uporabljenih funkcij, nastavitev, dovoljenj in regije. Ta pravilnik je treba brati skupaj z informacijami o zasebnosti in pozivi za dovoljenja v zadevni aplikaciji ter njenimi razkritji v razdelku Varnost podatkov v Google Play ali razkritji o zasebnosti v App Store.

Povezava do Google Play, Apple App Store, plačilne storitve ali drugega spletnega mesta vas preusmeri na storitev z lastnimi praksami zasebnosti. Ta pravilnik ne nadomešča pravilnikov teh storitev.

3. Ko uporabljate to spletno mesto

Statično spletno mesto handyappsforlife.com ne vsebuje oglasnih skriptov, analitike tretjih oseb, sledilnih slikovnih pik, vdelanih videoposnetkov ali zunanje naloženih pisav. Ne ustvarja računov spletnega mesta in ne sprejema plačil. Seje spletne aplikacije Expense IQ in funkcije v oblaku so posebej opisane spodaj.

Naša infrastruktura gostovanja lahko obdeluje tehnične informacije zahtev, kot so naslov IP, zahtevani URL, datum in čas, informacije o brskalniku, napotitvena stran in stanje odgovora, da zagotavlja spletno mesto, raziskuje napake in ga varuje pred zlorabo. Naslov IP je lahko osebni podatek; ne opisujemo ga kot anonimnega.

To spletno mesto trenutno nima kontaktnega obrazca. Za podporo in vprašanja o zasebnosti naših aplikacij za Android ali iOS pišite na support@handyappsforlife.com ali obiščite našo stran za podporo.

Koda statičnega spletnega mesta handyappsforlife.com ne nastavlja nenujnih piškotkov brskalnika. Vaša e-poštna storitev in spletna mesta, ki jih odprete prek zunanjih povezav, imajo svoje piškotke in nastavitve. Če pozneje dodamo spletno analitiko, obrazce ali druge storitve, je treba ta pravilnik in morebitne zahtevane možnosti privolitve posodobiti pred njihovim začetkom delovanja.

4. Informacije, ki jih uporabljate v naših aplikacijah

Finančni zapisi in zapisi za organizacijo dela

Aplikacije, kot sta Expense IQ in Bills Reminder, obdelujejo informacije, ki jih vnesete, za zagotavljanje svojih funkcij. To lahko vključuje transakcije, račune, proračune, prejemnike plačil, kategorije, datume računov za plačilo, opombe in slike potrdil. Kalkulatorji obdelujejo vnesene vrednosti; nekatere različice omogočajo tudi shranjevanje izračunov in opomb v napravi.

Uporaba izbirne funkcije varnostnega kopiranja, izvoza ali sinhronizacije v oblaku se razlikuje od hranjenja zapisa samo v napravi. Izvoz ustvari kopijo na izbranem cilju. Funkcija v oblaku prenese zanjo potrebne informacije v nastavljeno storitev. V Expense IQ lahko izbirne funkcije v oblaku, ki temeljijo na Googlovih storitvah, obdelujejo tudi informacije o računu, potrebne za povezavo zapisov z izbranim računom. Ne domnevajte, da odstranitev aplikacije odstrani ločene izvoze ali kopije v oblaku.

Oblačni in spletni dostop Expense IQ

Ko uporabljate sinhronizacijo v oblaku ali spletni dostop Expense IQ, naše zaledje in storitve Google Firebase obdelujejo finančne zapise, potrebne za te funkcije, in identifikatorje računa. Ti lahko vključujejo račune, transakcije, kategorije, proračune, prejemnike plačil, opomnike za račune in povezane podrobnosti zapisov. Informacije, shranjene samo v napravi, se razlikujejo od informacij, ki jih izberete za sinhronizacijo ali izvoz.

Seznanjanje s kodo QR obdeluje začasni identifikator seznanjanja in odobritev s telefona, v katerem ste prijavljeni, za avtorizacijo seje brskalnika. Spletna aplikacija uporablja informacije za preverjanje pristnosti in sejo, vključno z nujnimi piškotki brskalnika, za ohranjanje prijave v tej seji in zaščito dostopa do vaših zapisov. Odjava konča dostop prek brskalnika; ne izbriše računa ali sinhroniziranih zapisov. Ne delite prijavnih kod QR ali poverilnic seje.

Photo Locker in Video Locker

Ti aplikaciji dostopata do izbranih medijskih datotek, da jih skrijeta, organizirata, prikažeta ali razkrijeta. Skrite fotografije in videoposnetki so shranjeni v vaši napravi, ne v oblačni medijski knjižnici Handy Apps. Glede na različico in omogočene funkcije aplikacija obdeluje tudi informacije za zaščito s kodo PIN, izbirno obnovitev in dostop do nakupov.

Lokalno shranjevanje skritih medijskih datotek je ločeno od tehničnih informacij, ki jih obdelujejo oglasne ali druge storitvene komponente. To ne pomeni, da vsaka komponenta aplikacije deluje brez omrežne povezave ali ne obdeluje podatkov.

Photo Wall FX

Funkcije ozadij dostopajo do izbranih fotografij za prikaz v kolažu ali živem ozadju. Ne vključujte zasebnih fotografij v ozadje, ki ga lahko drugi vidijo v vaši napravi.

Dovoljenja

Glede na aplikacijo, platformo in različico operacijskega sistema se lahko dovoljenja uporabljajo za izbrane fotografije ali videoposnetke, datoteke, dejanje kamere, obvestila ali druge izbrane funkcije. Android in iOS omogočata pregled in spreminjanje dovoljenj aplikacij v nastavitvah naprave. Zavrnitev dovoljenja lahko prepreči delovanje ustrezne funkcije.

5. Oglaševanje in drugi ponudniki storitev

Različice naših aplikacij z oglasi uporabljajo oglasne storitve, vključno z Google AdMob. Glede na različico SDK, konfiguracijo in izbire privolitve lahko oglasne komponente zbirajo ali delijo tehnične podatke, kot so naslov IP, približna lokacija, izpeljana iz tega naslova, identifikatorji naprave ali aplikacije, interakcije z aplikacijo in oglasi ter diagnostične informacije. Nameni lahko vključujejo prikazovanje in merjenje oglaševanja, odkrivanje goljufij in izboljševanje delovanja storitve.

Neprilagojeni oglasi niso isto kot »brez obdelave podatkov«. Omejena tehnična obdelava lahko še vedno poteka. Vsak dodaten ponudnik oglasnega posredovanja ali oglaševanja v določeni aplikaciji mora biti naveden tudi v njenih razkritjih in možnostih privolitve.

Druge ustrezne storitve lahko vključujejo Google Play in Apple App Store za distribucijo aplikacij in nakupe, Googlove storitve za izbirne funkcije v oblaku, kjer so na voljo, ponudnike gostovanja tega spletnega mesta ter Google Workspace za sporočila, poslana na naš naslov podpore. Ponudniki in uporabljene oblačne funkcije se lahko med različicami Android in iOS razlikujejo; veljajo samo storitve, vključene v različico, ki jo uporabljate.

Za informacije o Googlovi obdelavi glejte Googlov pravilnik o zasebnosti, kako Google uporablja informacije iz partnerskih storitev in razkritje podatkov Google Mobile Ads SDK.

Za Applove storitve glejte Applov pravilnik o zasebnosti. Za oglaševanje v različicah iOS, ki uporabljajo AdMob, glejte razkritje podatkov Google Mobile Ads SDK za iOS.

6. Nakupi in naročnine

Google Play ali Apple obdeluje nakupe, opravljene prek svojega sistema obračunavanja. Prejmemo ali obdelujemo lahko informacije, potrebne za ugotavljanje stanja nakupa in zagotavljanje premijskega dostopa, kot so identifikator izdelka, sklic naročila ali transakcije, žeton nakupa ali potrdilo, stanje naročnine ali informacije, ki jih posredujete podpori. Plačilne podatke obdeluje plačilna storitev; ne pošiljajte nam celotnih podatkov kartice.

Pri stiku s podporo glede nakupa lahko za začetek preverjanja zadoščata ID naročila in ime aplikacije. Preklic naročnine, obnovitev premijskega dostopa in izbris zapisov aplikacije so ločena dejanja.

7. Zakaj se informacije uporabljajo in razkrivajo

Informacije se po potrebi uporabljajo za zagotavljanje zahtevanih funkcij aplikacije, ohranjanje dostopa do nakupov, izbirno sinhronizacijo ali varnostne kopije, odgovarjanje na zahteve podpore, delovanje spletnega mesta, diagnosticiranje tehničnih težav, zagotavljanje oglasov v izdajah z oglasi in zaščito pred zlorabo.

Informacije lahko obdelujejo ponudniki storitev, ki podpirajo te funkcije, ali se razkrijejo, kadar to zahteva zakon oziroma je potrebno za zaščito uporabnikov in storitve. Dovoljenja za prikaz zasebne fotografije ali upravljanje finančnega zapisa ne obravnavamo kot dovoljenje za objavo te vsebine.

Kadar zakonodaja o varstvu podatkov zahteva pravno podlago, je ustrezna podlaga odvisna od dejavnosti: zagotavljanje zahtevane storitve, vaša privolitev, kjer je potrebna, veljavne pravne obveznosti ali zakoniti operativni interesi, kjer so dovoljeni. Privolitev za obdelavo lahko umaknete z ustreznimi kontrolami ali stikom z nami; to ne razveljavi obdelave, ki je zakonito potekala pred umikom.

8. Vaše izbire

Dovoljenja aplikacij lahko pregledate v nastavitvah Android ali iOS, uporabite možnosti zasebnosti ali privolitve v aplikaciji ter pregledate oglasne kontrole Google ali Apple. V iOS lahko zahteve aplikacij za sledenje upravljate v Nastavitve > Zasebnost in varnost > Sledenje. Če aplikacija iOS zahteva dovoljenje za sledenje dejavnosti v aplikacijah in na spletnih mestih drugih podjetij, lahko zahtevo dovolite ali zavrnete in spremenite izbiro v nastavitvah naprave. Zavrnitev sledenja ne prepreči vse tehnične obdelave, potrebne za prikaz oglasov ali delovanje aplikacije. Razpoložljivost in besedilo se razlikujeta glede na različico aplikacije, napravo in regijo.

V iOS je sledenje v aplikacijah in na spletnih mestih drugih podjetij odvisno od vašega dovoljenja App Tracking Transparency, kjer je potrebno. Dovoljenje lahko umaknete v nastavitvah naprave. Dovoljenja aplikacije, privolitev v oglaševanje in izbire sinhronizacije v oblaku so ločene kontrole; sprememba ene ne spremeni samodejno drugih. Za pomoč pri umiku privolitve ali izbrisu prej shranjenih informacij se obrnite na podporo.

Odločite se lahko, ali boste uporabljali izbirne funkcije v oblaku, izberete mesto shranjevanja izvozov in odstranite lokalne informacije z ustrezno aplikacijo ali kontrolami naprave. Pred uničujočimi spremembami ustvarite preverjeno varnostno kopijo. Za vprašanja podpore in zasebnosti uporabite razdelek podpore aplikacije v njenem vnosu Google Play ali povezavo App Support na strani App Store.

Kadar vam veljavno pravo daje pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve, ugovora, prenosljivosti ali umika privolitve, nas kontaktirajte za oddajo zahteve. Morda bomo potrebovali sorazmerne informacije za preverjanje, ali se zahteva nanaša na vaš račun ali podatke. Morda imate tudi pravico obrniti se na pristojni organ za varstvo podatkov.

9. Hramba in izbris

Lokalni zapisi in medijske datoteke običajno ostanejo v napravi, dokler jih ne odstranite vi, funkcije aplikacije ali operacijski sistem. Kopije v oblaku, izvozi in varnostne kopije naprave so ločeni in jih je treba pri brisanju informacij obravnavati posamezno.

Sporočila podpore, operativni dnevniki in zapisi podpore pri nakupih se hranijo samo toliko časa, kot je potrebno za namen pridobitve, vključno z reševanjem zahteve, varnostjo, vodenjem evidenc in veljavnimi pravnimi obveznostmi. Hramba ne sme biti neomejena zgolj zato, ker je prostor na voljo. Ponudniki storitev imajo lahko ločene obveznosti hrambe.

Za zahtevo za izbris računa aplikacije ali informacij pod našim nadzorom uporabite našo stran za zahteve glede podatkov. Navedite aplikacijo in zadevne informacije. Kadar je ustrezno, bomo pojasnili, katere informacije je treba obdržati in zakaj. Zahteva za izbris sama po sebi ne prekliče naročnine Google Play ali Apple App Store. Naročnine upravljajte prek računa trgovine, uporabljenega za nakup.

Za vprašanja o zasebnosti, umik privolitve ali zahteve za izbris glede Expense IQ za Android, iOS ali splet pišite na support@handyappsforlife.com. Navedite aplikacijo, platformo in e-poštni naslov računa, kjer je ustrezno, ter ali želite izbris računa in povezanih podatkov ali samo določenih podatkov. Ne pošiljajte gesel, kod za preverjanje pristnosti ali finančnih zbirk podatkov.

Zahtevo lahko oddate brez ponovne namestitve aplikacije. Pred ukrepanjem lahko preverimo lastništvo. Pri preverjeni zahtevi za izbris računa izbrišemo račun in povezane osebne podatke pod našim nadzorom, razen informacij, ki jih moramo hraniti zaradi pravnih, varnostnih razlogov ali preprečevanja goljufij. Pri obravnavi zahteve bomo pojasnili zadržane kategorije, razlog in veljavno obdobje ali merila hrambe ter potrdili dokončanje ali pojasnili zamudo.

Kopije, ki ste jih izvozili, varnostne kopije pod vašim nadzorom in zapisi, ki jih Google ali Apple hrani neodvisno, so ločeni od podatkov pod našim nadzorom. Povejte nam, če zahteva zadeva tudi varnostne kopije v oblaku poleg aktivnih zapisov. Pojasnili bomo veljavne omejitve hrambe in izbrisa varnostnih kopij. Izbris aplikacije, odjava ali ustavitev sinhronizacije ni zahteva za izbris računa.

support@handyappsforlife.com

Opozorilo za Locker: odstranitev aplikacije, izbris njenih podatkov ali ponastavitev naprave lahko trajno izbriše skrite fotografije ali videoposnetke. Najprej razkrijte in varnostno kopirajte vse, kar želite obdržati. Ne moremo obnoviti kopije v oblaku, ki ne obstaja.

10. Varnost in mednarodna obdelava

Podatke aplikacij in spletnega mesta je treba zaščititi z varnostnimi ukrepi, primernimi njihovi občutljivosti, vključno z omejitvami dostopa in zaščitenimi omrežnimi povezavami pri prenosu informacij. Funkcije šifriranja, ravnanje s ključi in način preverjanja pristnosti se razlikujejo glede na izdelek in različico. Za nobeno aplikacijo, napravo, omrežje ali način varnostnega kopiranja ni mogoče zagotoviti popolne varnosti.

Zaščitite napravo, gesla računov, kodo PIN za Locker in varnostne kopije. S podporo ne delite občutljivih poverilnic. Galerija, zaščitena s kodo PIN, ne nadomešča neodvisnih varnostnih kopij pomembnih medijskih datotek.

Handy Apps ima sedež v Singapurju. Ponudniki storitev lahko obdelujejo informacije v drugih državah. Kadar to zahteva zakon, morajo za prenose osebnih podatkov veljati ustrezni zaščitni ukrepi; konkretna ureditev je odvisna od ponudnika in uporabljene storitve.

11. Informacije o otrocih

Otroci naj pred pošiljanjem osebnih informacij podpori ustrezno vključijo odraslo osebo. Starostne ocene aplikacij, nastavitve občinstva in funkcije se lahko razlikujejo; starši in skrbniki naj preverijo ustrezen vnos v trgovini in kontrole naprave.

Če menite, da nam je otrok neustrezno posredoval osebne informacije, nas kontaktirajte in navedite zadevno aplikacijo ali interakcijo. Ne pošiljajte dodatnih občutljivih informacij o otroku, razen kar je potrebno za prepoznavo težave.

12. Spremembe in stik

Objavljeni pravilnik bomo posodobili ob spremembah ustreznih funkcij, storitev ali praks glede podatkov. Datum spremembe je na vrhu te strani. Bistvene spremembe lahko zahtevajo dodatno obvestilo ali obnovljeno privolitev, odvisno od dejavnosti in veljavnega prava.

Vprašanja: naše možnosti stika s podporo. Navedite ime in različico aplikacije, da bomo obravnavali pravi izdelek.