වැදගත් කරුණු
පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය
Handy Apps වෙබ් අඩවිය සහ නිෂ්පාදනවල තොරතුරු හසුරුවන ආකාරය.
1. අප ගැන
Handy Apps Pte. Ltd. (සිංගප්පූරුව), මෙහි “Handy Apps”, “අපි” හෝ “අපගේ” ලෙස සඳහන් සමාගම, මෙම වෙබ් අඩවිය සහ පහත විස්තර කරන Handy Apps නිෂ්පාදන සපයයි.
පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රශ්න හෝ ඉල්ලීම් සඳහා අපගේ සහාය මාර්ග භාවිත කරන්න. අදාළ යෙදුම සහ අනුවාදය සඳහන් කරන්න. මුරපද, PIN, පෞද්ගලික මාධ්‍ය හෝ සම්පූර්ණ මූල්‍ය දත්ත සමුදාය යවන්න එපා.
2. මෙම ප්‍රතිපත්තියේ විෂය පථය
මෙය handyappsforlife.com, expense-iq.com සහ Handy Apps නිෂ්පාදන ආවරණය කරයි. Android, iOS සහ වෙබ්හි Expense IQ, එසේම Tasks IQ, Photo Locker, Video Locker, Tip N Split, Currency FX, Loan Calculator IQ, Discount Calculator, Bills Reminder, Photo Wall FX සහ ඒවායේ අදාළ ගෙවීම් සහිත සංස්කරණ ඇතුළත් වේ. අනෙක් යෙදුම්වල ලබාගත හැකි බව හා විශේෂාංග වේදිකාව අනුව වෙනස් වේ.
පැරණි Handy Apps නිෂ්පාදන සහ වෙනස් වේදිකාවල අනුවාදවල විශේෂාංග හා සේවා සපයන්නන් වෙනස් විය හැක. සකසන තොරතුරු යෙදුම, වේදිකාව, අනුවාදය, භාවිත කරන විශේෂාංග, සැකසුම්, අවසර සහ කලාපය මත රඳා පවතී. අදාළ යෙදුමේ පෞද්ගලිකත්ව තොරතුරු, අවසර ඉල්ලීම් සහ Google Play දත්ත ආරක්ෂාව හෝ App Store පෞද්ගලිකත්ව හෙළිදරව් සමඟ මෙම ප්‍රතිපත්තිය කියවිය යුතුය.
Google Play, Apple App Store, ගෙවීම් සේවාවක් හෝ වෙනත් වෙබ් අඩවියක සබැඳිය විවෘත කළ විට එයටම අයත් පෞද්ගලිකත්ව ක්‍රම ඇති සේවාවකට යයි. මෙය එම සේවාවල ප්‍රතිපත්ති වෙනුවට නොවේ.
3. මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිත කරන විට
ස්ථිතික handyappsforlife.com අඩවියේ දැන්වීම් ස්ක්‍රිප්ට්, තෙවන පාර්ශ්ව විශ්ලේෂණ, ලුහුබැඳීමේ පික්සල්, ඇතුළත් කළ වීඩියෝ හෝ පිටතින් පූරණය කරන අකුරු වර්ග නැත. එය වෙබ් ගිණුමක් සාදන්නේ හෝ ගෙවීම් ගන්නේ නැත. Expense IQ වෙබ් යෙදුම් සැසි සහ ක්ලවුඩ් විශේෂාංග පහත වෙනම විස්තර කෙරේ.
වෙබ් අඩවිය සැපයීමට, දෝෂ පරීක්ෂා කිරීමට හා අනිසි භාවිතයෙන් රැකීමට අපගේ සත්කාරක යටිතල පහසුකම් IP ලිපිනය, ඉල්ලූ URL, දිනය වේලාව, බ්‍රවුසර තොරතුරු, යොමුකරු සහ ප්‍රතිචාර තත්ත්වය වැනි තාක්ෂණික ඉල්ලීම් තොරතුරු සැකසිය හැක. IP ලිපිනය පෞද්ගලික දත්ත විය හැක; අපි එය නිර්නාමික ලෙස නොහඳුන්වමු.
දැනට මෙහි සම්බන්ධතා පෝරමයක් නැත. Android හෝ iOS යෙදුම් සහාය සහ පෞද්ගලිකත්ව විමසීම් සඳහා support@handyappsforlife.com වෙත ඊමේල් කරන්න හෝ සහාය පිටුව බලන්න.
ස්ථිතික handyappsforlife.com කේතය අත්‍යවශ්‍ය නොවන බ්‍රවුසර කුකී සකස් නොකරයි. ඔබගේ ඊමේල් සේවාවට හා බාහිර සබැඳිවලින් විවෘත කරන අඩවිවලට තමන්ගේ කුකී හා සැකසුම් ඇත. පසුව අඩවි විශ්ලේෂණ, පෝරම හෝ වෙනත් සේවා එක් කළහොත් ඒවා ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර මෙම ප්‍රතිපත්තිය සහ අවශ්‍ය කැමැත්ත පාලන යාවත්කාලීන කළ යුතුය.
4. අපගේ යෙදුම්වල භාවිත කරන තොරතුරු
මූල්‍ය සහ ඵලදායිතා වාර්තා
Expense IQ, Bills Reminder වැනි යෙදුම් විශේෂාංග සැපයීමට ඔබ ඇතුළත් කරන තොරතුරු හසුරුවයි. ගනුදෙනු, ගිණුම්, අයවැය, ගෙවීම් ලබන්නන්, කාණ්ඩ, බිල් දින, සටහන් සහ ලදුපත් රූප ඇතුළත් විය හැක. ගණක යෙදුම් ඇතුළත් අගයන් සකසයි; සමහර අනුවාද ගණනයන් හා සටහන් උපාංගයේ සුරැකීමටද ඉඩ දෙයි.
විකල්ප උපස්ථ, නිර්යාත හෝ ක්ලවුඩ් සමමුහුර්තකරණය භාවිත කිරීම උපාංගයේ පමණක් වාර්තාවක් තැබීමට වඩා වෙනස්ය. නිර්යාත කිරීම තෝරාගත් ගමනාන්තයේ පිටපතක් සාදයි. ක්ලවුඩ් විශේෂාංගය එයට අවශ්‍ය තොරතුරු වින්‍යාස කළ සේවාවට යවයි. Expense IQ හි විකල්ප Google-පාදක ක්ලවුඩ් විශේෂාංග වාර්තා තෝරාගත් ගිණුමට බැඳීමට අවශ්‍ය ගිණුම් තොරතුරුද සැකසිය හැක. යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම වෙනම නිර්යාත හෝ ක්ලවුඩ් පිටපත් මකා දමන බව නොසිතන්න.
Expense IQ ක්ලවුඩ් සහ වෙබ් ප්‍රවේශය
Expense IQ ක්ලවුඩ් සමමුහුර්තකරණය හෝ වෙබ් ප්‍රවේශය භාවිත කළ විට අවශ්‍ය මූල්‍ය වාර්තා හා ගිණුම් හඳුනාගැනීම් අපගේ පසුබිම් පද්ධතිය සහ Google Firebase සේවා සකසයි. ගිණුම්, ගනුදෙනු, කාණ්ඩ, අයවැය, ගෙවීම් ලබන්නන්, බිල් සිහිකැඳවීම් හා අදාළ වාර්තා විස්තර ඇතුළත් විය හැක. උපාංගයේ පමණක් තබන තොරතුරු සහ සමමුහුර්ත කිරීමට හෝ නිර්යාත කිරීමට තෝරන තොරතුරු වෙනස්ය.
QR යුගල කිරීම තාවකාලික යුගල හඳුනාගැනීමක් සහ පුරනය වූ දුරකථනයේ අනුමැතිය සැකසීමෙන් බ්‍රවුසර සැසියකට අවසර දෙයි. වෙබ් යෙදුම අත්‍යවශ්‍ය කුකී ඇතුළු සත්‍යාපන හා සැසි තොරතුරු භාවිත කර පුරනය පවත්වාගෙන වාර්තාවල ප්‍රවේශය රකියි. පිටවීම බ්‍රවුසර ප්‍රවේශය අවසන් කරයි; ගිණුම හෝ සමමුහුර්ත වාර්තා මකා නොදමයි. පුරනය වීමේ QR කේත හෝ සැසි පිවිසුම් තොරතුරු බෙදා නොගන්න.
Photo Locker සහ Video Locker
මෙම යෙදුම් තෝරාගත් මාධ්‍යයේ ප්‍රවේශය භාවිත කර එය සඟවයි, සංවිධානය කරයි, පෙන්වයි හෝ නැවත දෘශ්‍ය කරයි. සැඟවූ ඡායාරූප හා වීඩියෝ Handy Apps ක්ලවුඩ් මාධ්‍ය පුස්තකාලයක නොව උපාංගයේ ගබඩා වේ. අනුවාදය හා සක්‍රිය විශේෂාංග අනුව PIN ආරක්ෂාව, විකල්ප ප්‍රතිසාධනය හා මිලදීගත් පහසුකම්වලට ප්‍රවේශය සඳහා තොරතුරුද හසුරුවයි.
සැඟවූ මාධ්‍යයේ දේශීය ගබඩාව දැන්වීම් හෝ වෙනත් සේවා කොටස් සකසන තාක්ෂණික තොරතුරුවලින් වෙනස්ය. යෙදුමේ සියලු කොටස් ජාලයකින් තොරව වැඩ කරන හෝ කිසිදු දත්ත නොසකසන බව එයින් අදහස් නොවේ.
Photo Wall FX
බිතුපත් විශේෂාංග තෝරාගත් ඡායාරූප ලබාගෙන කොලාජයක හෝ සජීවී බිතුපතක පෙන්වයි. වෙනත් අය උපාංගයේ දකින බිතුපතට පෞද්ගලික ඡායාරූප නොදමන්න.
අවසර
යෙදුම, වේදිකාව, මෙහෙයුම් පද්ධති අනුවාදය අනුව තෝරාගත් ඡායාරූප/වීඩියෝ, ගොනු, කැමරා ක්‍රියා, දැනුම්දීම් හෝ වෙනත් විශේෂාංග සඳහා අවසර භාවිත විය හැක. Android, iOS උපාංග සැකසුම්වල අවසර පරීක්ෂා කර වෙනස් කළ හැක. අවසර නොදීමෙන් අදාළ විශේෂාංගය නොවැඩ කළ හැක.
5. දැන්වීම් සහ වෙනත් සේවා සපයන්නන්
දැන්වීම් මත පදනම් වූ අනුවාද Google AdMob ඇතුළු දැන්වීම් සේවා භාවිත කරයි. SDK අනුවාදය, වින්‍යාසය හා කැමැත්තේ තේරීම් අනුව දැන්වීම් කොටස් IP ලිපිනය, එයින් අනුමාන කළ ආසන්න ස්ථානය, උපාංග/යෙදුම් හඳුනාගැනීම්, යෙදුම්/දැන්වීම් අන්තර්ක්‍රියා සහ දෝෂ විනිශ්චය තොරතුරු වැනි තාක්ෂණික දත්ත රැස් කිරීමට හෝ බෙදා ගැනීමට හැක. දැන්වීම් සැපයීම හා මැනීම, වංචා හඳුනාගැනීම, සේවා කාර්යසාධනය වැඩි කිරීම අරමුණු විය හැක.
පුද්ගලීකරණය නොකළ දැන්වීම් යනු “දත්ත සැකසීමක් නැත” යන්න නොවේ. සීමිත තාක්ෂණික සැකසීම තවමත් සිදුවිය හැක. යම් යෙදුමක අමතර මැදිහත්කරණ හෝ දැන්වීම් සපයන්නෙකු සිටී නම් එහි හෙළිදරව් හා කැමැත්තේ තේරීම්වලද දැක්විය යුතුය.
වෙනත් අදාළ සේවා අතර යෙදුම් බෙදාහැරීම/මිලදීගැනීම සඳහා Google Play, Apple App Store, සපයන විකල්ප ක්ලවුඩ් සඳහා Google-පාදක සේවා, අඩවි සත්කාරක දායකයන් හා සහාය ලිපිනයට යවන පණිවිඩ සඳහා Google Workspace ඇතුළත් විය හැක. Android, iOS අනුවාදවල දායකයන් හා ක්ලවුඩ් විශේෂාංග වෙනස් විය හැක; භාවිත කරන අනුවාදයේ සේවා පමණක් අදාළය.
Google සැකසීම ගැන Google පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය, හවුල්කාර සේවාවල තොරතුරු Google භාවිත කරන ආකාරය හා Google Mobile Ads SDK දත්ත හෙළිදරව් බලන්න.
Apple සේවා සඳහා Apple පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය බලන්න. AdMob භාවිත කරන iOS අනුවාදවල දැන්වීම් සඳහා Google Mobile Ads SDK iOS දත්ත හෙළිදරව් බලන්න.
6. මිලදීගැනීම් සහ දායකත්ව
Google Play හෝ Apple තම බිල්පත් පද්ධතියෙන් කළ මිලදීගැනීම් සකසයි. මිලදීගැනීමේ තත්ත්වය සහ ප්‍රීමියම් ප්‍රවේශය සඳහා නිෂ්පාදන හඳුනාගැනීම, ඇණවුම්/ගනුදෙනු යොමුව, මිලදීගැනීමේ ටෝකනය/ලදුපත, දායකත්ව තත්ත්වය හෝ සහායට දුන් තොරතුරු අපට ලැබීමට හෝ සැකසීමට හැක. ගෙවීම් විස්තර ගෙවීම් සේවාව හසුරුවයි; සම්පූර්ණ කාඩ් තොරතුරු නොයවන්න.
මිලදීගැනීම ගැන සහාය ඇමතූ විට පරීක්ෂණය අරඹන්න ඇණවුම් ID සහ යෙදුම් නාමය ප්‍රමාණවත් විය හැක. දායකත්ව අවලංගු කිරීම, ප්‍රීමියම් ප්‍රවේශය යථා තත්ත්වයට ගෙන ඒම හා යෙදුම් වාර්තා මැකීම වෙනම ක්‍රියාය.
7. තොරතුරු භාවිත හා හෙළිදරව් කරන්නේ ඇයි
ඉල්ලූ විශේෂාංග සැපයීම, මිලදීගත් ප්‍රවේශය පවත්වාගැනීම, විකල්ප සමමුහුර්තකරණ/උපස්ථ, සහාය ඉල්ලීම්වලට පිළිතුරු, අඩවි මෙහෙයුම, තාක්ෂණික ගැටලු සොයාගැනීම, දැන්වීම් අනුවාදවල දැන්වීම් හා අනිසි භාවිතයෙන් ආරක්ෂාවට අදාළ ලෙස තොරතුරු භාවිත කරයි.
මෙම කාර්යයන්ට සහාය දෙන සපයන්නන් තොරතුරු සකසන්නට හෝ නීතිය ඉල්ලන විට හෝ භාවිතකරුවන් හා සේවාව රැකීමට අවශ්‍ය විට හෙළිදරව් කරන්නට හැක. පෞද්ගලික ඡායාරූප පෙන්වීමට හෝ මූල්‍ය වාර්තා හසුරුවන්නට දුන් අවසරය ඒවා ප්‍රසිද්ධ කිරීමට අවසරය ලෙස නොසලකමු.
දත්ත ආරක්ෂණ නීතිය නීතිමය පදනමක් ඉල්ලන විට එය ක්‍රියාව මත රඳා පවතී: ඉල්ලූ සේවාව, අවශ්‍ය කැමැත්ත, අදාළ නීතිමය වගකීම් හෝ අවසර ලත් සාධාරණ මෙහෙයුම් අවශ්‍යතා. කැමැත්ත මත පදනම් වූ සැකසීමේ කැමැත්ත අදාළ පාලනවලින් හෝ අප ඇමතීමෙන් ඉවත් කළ හැක; එයට පෙර නීත්‍යනුකූල සැකසීම අවලංගු නොවේ.
8. ඔබේ තේරීම්
Android හෝ iOS සැකසුම්වල අවසර බැලිය හැක, යෙදුම් පෞද්ගලිකත්ව/කැමැත්ත පාලන භාවිත කළ හැක, Google හෝ Apple දැන්වීම් පාලන බැලිය හැක. iOS හි Settings > Privacy & Security > Tracking මඟින් ලුහුබැඳීම් ඉල්ලීම් පාලනය කළ හැක. වෙනත් සමාගම්වල යෙදුම්/අඩවිවල ක්‍රියා ලුහුබැඳීමට iOS යෙදුමක් ඉල්ලුවහොත් පිළිගැනීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හා සැකසුම්වල වෙනස් කිරීමට හැක. ලුහුබැඳීම ප්‍රතික්ෂේප කළද දැන්වීම් හෝ යෙදුම් මෙහෙයුමට අවශ්‍ය සියලු තාක්ෂණික සැකසීම් නතර නොවේ. ලබාගත හැකි බව හා වචන අනුවාදය, උපාංගය, කලාපය අනුව වෙනස් වේ.
iOS හි වෙනත් සමාගම්වල යෙදුම්/අඩවි අතර ලුහුබැඳීම අවශ්‍ය තැන්හි ඔබේ App Tracking Transparency අවසරයට යටත්ය. උපාංග සැකසුම්වල එය ඉවත් කළ හැක. යෙදුම් අවසර, දැන්වීම් කැමැත්ත, ක්ලවුඩ් තේරීම් වෙනම පාලන වන අතර එකක් වෙනස් කිරීමෙන් අනෙක්වා ඉබේ නොවෙනස් වේ. කැමැත්ත ඉවත් කිරීමට හෝ පෙර තැබූ තොරතුරු මැකීමට උදව් අවශ්‍ය නම් සහාය අමතන්න.
විකල්ප ක්ලවුඩ් භාවිත කළ යුතුද, නිර්යාත තැබිය යුත්තේ කොහිද තීරණය කර යෙදුම්/උපාංග පාලනවලින් දේශීය තොරතුරු ඉවත් කළ හැක. දත්ත නැතිවන වෙනස්කම්වලට පෙර පරීක්ෂා කළ උපස්ථයක් සාදන්න. සහාය හා පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රශ්න සඳහා Google Play ලැයිස්තුවේ යෙදුම් සහාය කොටස හෝ App Store පිටුවේ App Support සබැඳිය භාවිත කරන්න.
නීතිය ප්‍රවේශය, නිවැරදි කිරීම, මැකීම, සීමා කිරීම, විරෝධය, ගෙනයා හැකි බව හෝ කැමැත්ත ඉවත් කිරීමේ අයිතිය ලබා දේ නම් ඉල්ලීම සඳහා අමතන්න. එය ඔබේ ගිණුම/දත්ත බව තහවුරු කිරීමට සමානුපාතික තොරතුරු අවශ්‍ය විය හැක. අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරිය අමතන්නත් අයිතියක් තිබිය හැක.
9. රඳවාගැනීම සහ මැකීම
දේශීය වාර්තා හා මාධ්‍ය ඔබ, යෙදුමේ ක්‍රියා හෝ මෙහෙයුම් පද්ධතිය ඉවත් කරන තුරු සාමාන්‍යයෙන් උපාංගයේ පවතී. ක්ලවුඩ් පිටපත්, නිර්යාත, උපාංග උපස්ථ වෙනමය; මැකීමේදී එක් එක් වෙන්ව සලකන්න.
සහාය පණිවිඩ, මෙහෙයුම් ලොග්, මිලදීගැනීමේ සහාය වාර්තා ලබාගත් අරමුණට අවශ්‍ය කාලය පමණක් රඳවාගනී; ඉල්ලීම් විසඳීම, ආරක්ෂාව, වාර්තා තැබීම හා නීති වගකීම් ඇතුළත්ය. ඉඩ ඇතැයි පමණක් අවිනිශ්චිත කාලයක් තබා නොගත යුතුය. සපයන්නන්ට වෙනම රඳවාගැනීමේ වගකීම් තිබිය හැක.
අපගේ පාලනයේ යෙදුම් ගිණුම/තොරතුරු මැකීමට දත්ත ඉල්ලීම් පිටුව භාවිත කරන්න. යෙදුම හා තොරතුරු හඳුන්වන්න. අදාළ නම් තබාගත යුතු තොරතුරු හා හේතුව පැහැදිලි කරන්නෙමු. මැකීමේ ඉල්ලීම ඉබේ Google Play හෝ Apple App Store දායකත්ව අවලංගු නොකරයි. මිලදීගත් ස්ටෝර් ගිණුමෙන් දායකත්ව පාලනය කරන්න.
Android, iOS හෝ වෙබ් Expense IQ ගැන පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රශ්න, කැමැත්ත ඉවත් කිරීම, මැකීම සඳහා support@handyappsforlife.com වෙත ලියන්න. යෙදුම, වේදිකාව, අදාළ නම් ගිණුම් ඊමේල් සහ ගිණුම සමඟ සියලු අදාළ දත්තද නැතිනම් නිශ්චිත දත්ත පමණක්ද මැකිය යුතු බව කියන්න. මුරපද, සත්‍යාපන කේත, මූල්‍ය දත්ත සමුදා නොයවන්න.
යෙදුම නැවත ස්ථාපනය නොකර ඉල්ලිය හැක. ක්‍රියාවට පෙර අයිතිය තහවුරු කළ හැක. තහවුරු කළ ගිණුම් මැකීමකදී නීති, ආරක්ෂාව, වංචා වැළැක්වීම සඳහා රඳවාගත යුතු දත්ත හැර පාලනයේ ගිණුම හා අදාළ පෞද්ගලික දත්ත මකන්නෙමු. රඳවාගත් කාණ්ඩ, හේතුව, කාලය/නිර්ණායක පැහැදිලි කර අවසන් බව තහවුරු හෝ ප්‍රමාදය පැහැදිලි කරන්නෙමු.
ඔබ නිර්යාත කළ පිටපත්, ඔබ පාලනය කරන උපස්ථ සහ Google/Apple ස්වාධීන වාර්තා අපගේ දත්තවලින් වෙනමය. සක්‍රිය වාර්තා සමඟ ක්ලවුඩ් උපස්ථත් ඉල්ලීමේ තිබේ නම් කියන්න. අදාළ උපස්ථ රඳවාගැනීමේ/මැකීමේ සීමා පැහැදිලි කරන්නෙමු. යෙදුම මැකීම, පිටවීම, සමමුහුර්ත නතර කිරීම ගිණුම් මැකීමේ ඉල්ලීමක් නොවේ.
support@handyappsforlife.com
Locker අවවාදය: අස්ථාපනය, යෙදුම් දත්ත ඉවත් කිරීම හෝ උපාංග යළි සැකසීම සැඟවූ ඡායාරූප/වීඩියෝ ස්ථිරව මකා දැමිය හැක. තබාගන්නා දේ මුලින් දෘශ්‍ය කර උපස්ථ කරන්න. නොපවතින ක්ලවුඩ් පිටපතක් නැවත ලබා දිය නොහැක.
10. ආරක්ෂාව සහ ජාත්‍යන්තර සැකසීම
යෙදුම්/අඩවි දත්ත සංවේදීතාවයට ගැළපෙන ආරක්ෂාවෙන් රැකිය යුතුය; ප්‍රවේශ සීමා හා දත්ත යැවීමේ ආරක්ෂිත ජාල ඇතුළත්ය. සංකේතනය, යතුරු හසුරුවීම, සත්‍යාපන හැසිරීම නිෂ්පාදන/අනුවාද අනුව වෙනස්ය. කිසිදු යෙදුමක්, උපාංගයක්, ජාලයක් හෝ උපස්ථ ක්‍රමයක් සම්පූර්ණ ආරක්ෂිත බව සහතික කළ නොහැක.
උපාංගය, ගිණුම් මුරපද, locker PIN, උපස්ථ රකින්න. සංවේදී පිවිසුම් තොරතුරු සහායට නොදෙන්න. PIN-ආරක්ෂිත ගැලරිය වැදගත් මාධ්‍යයේ ස්වාධීන උපස්ථයට විකල්පයක් නොවේ.
Handy Apps සිංගප්පූරුවේය. සපයන්නන් වෙනත් රටවල දත්ත සැකසිය හැක. නීතිය ඉල්ලුවහොත් පෞද්ගලික දත්ත මාරුවට සුදුසු රැකවරණ අවශ්‍යය; නිශ්චිත විධිවිධානය සපයන්නා හා සේවාව මත රඳා පවතී.
11. ළමුන්ගේ තොරතුරු
සහායට පෞද්ගලික තොරතුරු යැවීමට පෙර ළමුන් සුදුසු වැඩිහිටියෙකුගේ සහභාගීත්වය ලබාගත යුතුය. වයස් ශ්‍රේණි, ප්‍රේක්ෂක සැකසුම්, විශේෂාංග වෙනස් විය හැක; දෙමාපියන් හා භාරකරුවන් අදාළ ලැයිස්තු සහ උපාංග පාලන බලන්න.
ළමයෙකු නුසුදුසු ලෙස තොරතුරු දුන් බව සිතන්නේ නම් යෙදුම/අන්තර්ක්‍රියාව සඳහන් කර අමතන්න. ගැටලුව හඳුනාගැනීමට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා සංවේදී ළමා තොරතුරු නොයවන්න.
12. වෙනස්කම් සහ සම්බන්ධතාව
අදාළ විශේෂාංග, සේවා හෝ දත්ත ක්‍රම වෙනස් වූ විට ප්‍රකාශිත ප්‍රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කරන්නෙමු. සංශෝධන දිනය ඉහළය. වැදගත් වෙනස්කම් සඳහා ක්‍රියාව/නීතිය අනුව අමතර දැනුම්දීම හෝ නැවත කැමැත්ත අවශ්‍ය විය හැක.
ප්‍රශ්න: අපගේ සහාය මාර්ග. නිවැරදි නිෂ්පාදනයට පිළිතුරු දීමට යෙදුම් නාමය හා අනුවාදය දෙන්න.