Expense IQ
ಭಾಷೆ

Handy Apps Pte. Ltd. · ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ: 12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026

ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು

ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ

Handy Apps ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನ.

1. ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ

Handy Apps Pte. Ltd. (ಸಿಂಗಾಪುರ), ಇಲ್ಲಿ “Handy Apps”, “ನಾವು” ಅಥವಾ “ನಮ್ಮ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸಂಸ್ಥೆ, ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿದ Handy Apps ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಗೌಪ್ಯತಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಂಬಂಧಿತ ಆ್ಯಪ್ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿ ತಿಳಿಸಿ. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, PIN, ಖಾಸಗಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಣಕಾಸು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ.

2. ಈ ನೀತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ

ಈ ನೀತಿ handyappsforlife.com, expense-iq.com ಮತ್ತು Handy Apps ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. Android, iOS, ವೆಬ್‌ನ Expense IQ ಹಾಗೂ Tasks IQ, Photo Locker, Video Locker, Tip N Split, Currency FX, Loan Calculator IQ, Discount Calculator, Bills Reminder, Photo Wall FX ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪಾವತಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಲಭ್ಯತೆ, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ವೇದಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

ಹಿಂದಿನ Handy Apps ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ವೇದಿಕೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ ಆ್ಯಪ್, ವೇದಿಕೆ, ಆವೃತ್ತಿ, ಬಳಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಗೌಪ್ಯತಾ ಮಾಹಿತಿ, ಅನುಮತಿ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು Google Play ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವಾ App Store ಗೌಪ್ಯತಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಓದಬೇಕು.

Google Play, Apple App Store, ಪಾವತಿ ಸೇವೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆದರೆ ಸ್ವಂತ ಗೌಪ್ಯತಾ ವಿಧಾನಗಳಿರುವ ಸೇವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಈ ನೀತಿ ಆ ಸೇವೆಗಳ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

3. ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬಳಸುವಾಗ

ಸ್ಥಿರ handyappsforlife.com ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು, ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು, ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ. ಇದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಖಾತೆ ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Expense IQ ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ ಸೆಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಒದಗಿಸಲು, ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ದುರುಪಯೋಗದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ನಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ IP ವಿಳಾಸ, ಕೋರಿದ URL, ದಿನಾಂಕ ಸಮಯ, ಬ್ರೌಸರ್ ಮಾಹಿತಿ, ರೆಫರರ್, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸ್ಥಿತಿ ಮೊದಲಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿನಂತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. IP ವಿಳಾಸ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು; ಅದನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವೆಂದು ನಾವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್ ಇಲ್ಲ. Android ಅಥವಾ iOS ಆ್ಯಪ್ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತಾ ವಿಚಾರಣೆಗೆ support@handyappsforlife.com ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲ ಪುಟ ನೋಡಿ.

ಸ್ಥಿರ handyappsforlife.com ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕೋಡ್ ಅನಗತ್ಯ ಬ್ರೌಸರ್ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕುಕಿಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿವೆ. ಮುಂದೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಫಾರ್ಮ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಸೇವೆ ಸೇರಿಸಿದರೆ ಅವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಈ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಸಮ್ಮತಿ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕು.

4. ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮಾಹಿತಿ

ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆ ದಾಖಲೆಗಳು

Expense IQ, Bills Reminder ಮುಂತಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ನಮೂದಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ವಹಿವಾಟುಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಬಜೆಟ್‌ಗಳು, ಹಣ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ವರ್ಗಗಳು, ಬಿಲ್ ದಿನಾಂಕಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ರಸೀದಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿರಬಹುದು. ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್‌ಗಳು ನಮೂದಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಲೆಕ್ಕಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತವೆ.

ಐಚ್ಛಿಕ ಬ್ಯಾಕಪ್, ರಫ್ತು ಅಥವಾ ಕ್ಲೌಡ್ ಸಿಂಕ್ ಬಳಸುವುದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದಾಖಲೆ ಇಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ. ರಫ್ತು ಆಯ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಕಲು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೌಡ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿದ ಸೇವೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. Expense IQ ಯ ಐಚ್ಛಿಕ Google-ಆಧಾರಿತ ಕ್ಲೌಡ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್ ಅಳಿಸಿದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಫ್ತು ಅಥವಾ ಕ್ಲೌಡ್ ನಕಲುಗಳೂ ಅಳಿಯುತ್ತವೆಂದು ಊಹಿಸಬೇಡಿ.

Expense IQ ಕ್ಲೌಡ್ ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಪ್ರವೇಶ

Expense IQ ಕ್ಲೌಡ್ ಸಿಂಕ್ ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಪ್ರವೇಶ ಬಳಸಿದಾಗ ಅಗತ್ಯ ಹಣಕಾಸು ದಾಖಲೆಗಳು, ಖಾತೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಮತ್ತು Google Firebase ಸೇವೆಗಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಖಾತೆಗಳು, ವಹಿವಾಟುಗಳು, ವರ್ಗಗಳು, ಬಜೆಟ್‌ಗಳು, ಹಣ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಬಿಲ್ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು, ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆ ವಿವರಗಳು ಸೇರಿರಬಹುದು. ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಅಥವಾ ರಫ್ತಿಗೆ ಆಯ್ದ ಮಾಹಿತಿ ಬೇರೆ.

QR ಜೋಡಣೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಜೋಡಣೆ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಫೋನ್‌ನ ಅನುಮೋದನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಷನ್ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ ಅಗತ್ಯ ಬ್ರೌಸರ್ ಕುಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣ, ಸೆಷನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಉಳಿಸಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರವೇಶ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಖಾತೆ ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲಾಗಿನ್ QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಸೆಷನ್ ರುಜುವಾತು ಹಂಚಬೇಡಿ.

Photo Locker ಮತ್ತು Video Locker

ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಆಯ್ದ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರವೇಶ ಬಳಸಿ ಮರೆಮಾಡುವುದು, ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವುದು, ತೋರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಮರೆವು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮರೆಮಾಡಿದ ಫೋಟೊ, ವೀಡಿಯೊ Handy Apps ಕ್ಲೌಡ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಆವೃತ್ತಿ, ಸಕ್ರಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ PIN ರಕ್ಷಣೆ, ಐಚ್ಛಿಕ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ, ಖರೀದಿ ಪ್ರವೇಶದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ಮರೆಮಾಡಿದ ಮಾಧ್ಯಮದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹ ಜಾಹೀರಾತು ಅಥವಾ ಇತರ ಸೇವಾ ಘಟಕಗಳ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ. ಆ್ಯಪ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಘಟಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದಲ್ಲ.

Photo Wall FX

ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಆಯ್ದ ಫೋಟೊಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಕೊಲಾಜ್ ಅಥವಾ ಲೈವ್ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಇತರರು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದಾದ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಫೋಟೊ ಇಡಬೇಡಿ.

ಅನುಮತಿಗಳು

ಆ್ಯಪ್, ವೇದಿಕೆ, ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಯ್ದ ಫೋಟೊ/ವೀಡಿಯೊ, ಫೈಲು, ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ರಿಯೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಆಯ್ದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಗಳು ಬಳಕೆಯಾಗಬಹುದು. Android, iOS ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ ಅನುಮತಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಬದಲಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತವೆ. ಅನುಮತಿ ಕೊಡದಿದ್ದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು.

5. ಜಾಹೀರಾತು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು

ಜಾಹೀರಾತು ಬೆಂಬಲಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು Google AdMob ಸೇರಿದಂತೆ ಜಾಹೀರಾತು ಸೇವೆ ಬಳಸುತ್ತವೆ. SDK ಆವೃತ್ತಿ, ಸಂರಚನೆ, ಸಮ್ಮತಿ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತು ಘಟಕಗಳು IP ವಿಳಾಸ, ಅದರಿಂದ ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಸುಮಾರು ಸ್ಥಳ, ಸಾಧನ/ಆ್ಯಪ್ ಗುರುತು, ಆ್ಯಪ್ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತಿನ ಸಂವಹನಗಳು, ದೋಷನಿರ್ಣಯ ಮಾಹಿತಿ ಮುಂತಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಂಚಬಹುದು. ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡುವುದು/ಅಳೆಯುವುದು, ವಂಚನೆ ಪತ್ತೆ, ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಣೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಾಗಿರಬಹುದು.

ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸದ ಜಾಹೀರಾತು ಎಂದರೆ “ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ” ಎಂದಲ್ಲ. ಸೀಮಿತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅಥವಾ ಜಾಹೀರಾತು ಪೂರೈಕೆದಾರ ಅದರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮತಿ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕು.

ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ ವಿತರಣೆ/ಖರೀದಿಗೆ Google Play, Apple App Store, ಒದಗಿಸುವ ಐಚ್ಛಿಕ ಕ್ಲೌಡ್‌ಗೆ Google-ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳು, ಈ ಸೈಟ್ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ದಾತರು, ಬೆಂಬಲ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ Google Workspace ಇರಬಹುದು. Android, iOS ನಲ್ಲಿ ದಾತರು, ಕ್ಲೌಡ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಬೇರೆ ಇರಬಹುದು; ಬಳಸುವ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸೇವೆಗಳೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

Google ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಬಗ್ಗೆ Google ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ, ಪಾಲುದಾರ ಸೇವೆಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Google ಬಳಸುವ ವಿಧಾನ, Google Mobile Ads SDK ಡೇಟಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ನೋಡಿ.

Apple ಸೇವೆಗಳಿಗೆ Apple ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ನೋಡಿ. AdMob ಬಳಸುವ iOS ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಜಾಹೀರಾತಿಗೆ Google Mobile Ads SDK iOS ಡೇಟಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ನೋಡಿ.

6. ಖರೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು

Google Play ಅಥವಾ Apple ತಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಖರೀದಿ ಸ್ಥಿತಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪ್ರವೇಶ ಕೊಡಲು ಉತ್ಪನ್ನ ಗುರುತು, ಆರ್ಡರ್/ವಹಿವಾಟು ಉಲ್ಲೇಖ, ಖರೀದಿ ಟೋಕನ್/ರಸೀದಿ, ಚಂದಾ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಪಾವತಿ ವಿವರ ಪಾವತಿ ಸೇವೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ; ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ.

ಖರೀದಿ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಆರ್ಡರ್ ID, ಆ್ಯಪ್ ಹೆಸರು ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಕಾಗಬಹುದು. ಚಂದಾ ರದ್ದು, ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪ್ರವೇಶ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ, ಆ್ಯಪ್ ದಾಖಲೆ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಬೇರೆ ಕ್ರಿಯೆಗಳು.

7. ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಏಕೆ

ಕೋರಿದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಒದಗಿಸುವುದು, ಖರೀದಿ ಪ್ರವೇಶ ಉಳಿಸುವುದು, ಐಚ್ಛಿಕ ಸಿಂಕ್/ಬ್ಯಾಕಪ್, ಬೆಂಬಲ ವಿನಂತಿಗೆ ಉತ್ತರ, ಸೈಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಪತ್ತೆ, ಜಾಹೀರಾತು ಬೆಂಬಲಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು, ದುರುಪಯೋಗ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಕಾರ್ಯಗಳ ದಾತರು ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಬೇಡಿಕೆಯಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರು, ಸೇವೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು. ಖಾಸಗಿ ಫೋಟೊ ತೋರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸು ದಾಖಲೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೊಟ್ಟ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಅನುಮತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಕಾನೂನು ಕಾನೂನಾತ್ಮಕ ಆಧಾರ ಕೇಳಿದರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಧಾರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ: ಕೋರಿದ ಸೇವೆ, ಅಗತ್ಯ ಸಮ್ಮತಿ, ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನು ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ. ಸಮ್ಮತಿ-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು; ಮೊದಲೇ ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಡೆದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ರದ್ದಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

8. ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು

Android ಅಥವಾ iOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು, ಆ್ಯಪ್ ಗೌಪ್ಯತೆ/ಸಮ್ಮತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಬಳಸಿ Google ಅಥವಾ Apple ಜಾಹೀರಾತು ನಿಯಂತ್ರಣ ನೋಡಬಹುದು. iOS ನಲ್ಲಿ Settings > Privacy & Security > Tracking ಮೂಲಕ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಿನಂತಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳ ಆ್ಯಪ್, ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು iOS ಆ್ಯಪ್ ಕೇಳಿದರೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಬಹುದು. ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಜಾಹೀರಾತು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯ ಎಲ್ಲ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಲಭ್ಯತೆ, ಪದಗಳು ಆವೃತ್ತಿ, ಸಾಧನ, ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

iOS ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳ ಆ್ಯಪ್/ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ App Tracking Transparency ಅನುಮತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್ ಅನುಮತಿ, ಜಾಹೀರಾತು ಸಮ್ಮತಿ, ಕ್ಲೌಡ್ ಸಿಂಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಬೇರೆ; ಒಂದನ್ನು ಬದಲಿಸಿದರೆ ಇತರವು ತಾವಾಗಿಯೇ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಮ್ಮತಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಅಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ಐಚ್ಛಿಕ ಕ್ಲೌಡ್ ಬಳಸಬೇಕೇ, ರಫ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್/ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಹಿತಿ ತೆಗೆಯಬಹುದು. ಡೇಟಾ ನಾಶಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಮುನ್ನ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಬೆಂಬಲ, ಗೌಪ್ಯತಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ Google Play ಪಟ್ಟಿಯ ಆ್ಯಪ್ ಬೆಂಬಲ ವಿಭಾಗ ಅಥವಾ App Store ಪುಟದ App Support ಲಿಂಕ್ ಬಳಸಿ.

ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನು ಪ್ರವೇಶ, ತಿದ್ದುಪಡಿ, ಅಳಿಸುವಿಕೆ, ಮಿತಿ, ಆಕ್ಷೇಪ, ವರ್ಗಾವಣಾಸಾಧ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಸಮ್ಮತಿ ಹಿಂತೆಗೆತ ಹಕ್ಕು ನೀಡಿದರೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ವಿನಂತಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ/ಡೇಟಾದ್ದು ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅನುಪಾತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಹಕ್ಕೂ ಇರಬಹುದು.

9. ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವಿಕೆ

ಸ್ಥಳೀಯ ದಾಖಲೆ, ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು, ಆ್ಯಪ್ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆ ತೆಗೆಯುವವರೆಗೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಕ್ಲೌಡ್ ನಕಲು, ರಫ್ತು, ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಬೇರೆ; ಅಳಿಸುವಾಗ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.

ಬೆಂಬಲ ಸಂದೇಶ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಲಾಗ್, ಖರೀದಿ ಬೆಂಬಲ ದಾಖಲೆ ಪಡೆದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಅವಧಿಯಷ್ಟೇ ಇಡುತ್ತೇವೆ; ವಿನಂತಿ ಪರಿಹಾರ, ಭದ್ರತೆ, ದಾಖಲೆ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಕಾನೂನು ಕರ್ತವ್ಯ ಸೇರಿವೆ. ಜಾಗ ಇದೆ ಎಂದು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇಡಬಾರದು. ದಾತರಿಗೆ ಬೇರೆ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಕರ್ತವ್ಯ ಇರಬಹುದು.

ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಆ್ಯಪ್ ಖಾತೆ/ಮಾಹಿತಿ ಅಳಿಸಲು ಡೇಟಾ ವಿನಂತಿ ಪುಟ ಬಳಸಿ. ಆ್ಯಪ್, ಮಾಹಿತಿ ಗುರುತಿಸಿ. ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ಉಳಿಸಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿ, ಕಾರಣ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ ತಾನೇ Google Play ಅಥವಾ Apple App Store ಚಂದಾ ರದ್ದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಖರೀದಿಸಿದ ಸ್ಟೋರ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

Android, iOS ಅಥವಾ ವೆಬ್ Expense IQ ಗೌಪ್ಯತಾ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಸಮ್ಮತಿ ಹಿಂತೆಗೆತ, ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿಗೆ support@handyappsforlife.com ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್, ವೇದಿಕೆ, ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ಖಾತೆ ಇಮೇಲ್, ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡೇಟಾ ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಬೇಕೇ ತಿಳಿಸಿ. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್, ಹಣಕಾಸು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ.

ಆ್ಯಪ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಕ್ರಮಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಪರಿಶೀಲಿತ ಖಾತೆ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿಗೆ ಕಾನೂನು, ಭದ್ರತೆ, ವಂಚನೆ ತಡೆಗೆ ಉಳಿಸಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಖಾತೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉಳಿಸಿದ ವರ್ಗ, ಕಾರಣ, ಅವಧಿ/ಮಾನದಂಡ ವಿವರಿಸಿ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ವಿಳಂಬ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ರಫ್ತು ನಕಲು, ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬ್ಯಾಕಪ್, Google ಅಥವಾ Apple ಸ್ವತಂತ್ರ ದಾಖಲೆ ನಮ್ಮ ಡೇಟಾದಿಂದ ಬೇರೆ. ಸಕ್ರಿಯ ದಾಖಲೆ ಜೊತೆ ಕ್ಲೌಡ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೂಡ ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಿ. ಅನ್ವಯಿಸುವ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಉಳಿಸುವಿಕೆ/ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆ್ಯಪ್ ಅಳಿಸುವುದು, ಸೈನ್ ಔಟ್, ಸಿಂಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಖಾತೆ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿಯಲ್ಲ.

support@handyappsforlife.com

Locker ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಆ್ಯಪ್ ತೆಗೆಯುವುದು, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ತೆರವು ಅಥವಾ ಸಾಧನ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ ಮರೆಮಾಡಿದ ಫೋಟೊ/ವೀಡಿಯೊ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಬಹುದು. ಉಳಿಸಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮೊದಲು ಮರೆವು ತೆಗೆದು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಇಲ್ಲದ ಕ್ಲೌಡ್ ನಕಲನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲಾಗದು.

10. ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಆ್ಯಪ್/ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂವೇದನಶೀಲತೆಗೆ ತಕ್ಕ ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧ, ಮಾಹಿತಿ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿವೆ. ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್, ಕೀ ನಿರ್ವಹಣೆ, ದೃಢೀಕರಣ ವರ್ತನೆ ಉತ್ಪನ್ನ/ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಯಾವ ಆ್ಯಪ್, ಸಾಧನ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, ಬ್ಯಾಕಪ್ ವಿಧಾನವೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲ.

ಸಾಧನ, ಖಾತೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, locker PIN, ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಕ್ಷಿಸಿ. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಬೇಡಿ. PIN-ರಕ್ಷಿತ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮುಖ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಲ್ಲ.

Handy Apps ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿದೆ. ದಾತರು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಕಾನೂನು ಕೇಳಿದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತ ರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕು; ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ದಾತ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗೆ ಅವಲಂಬಿತ.

11. ಮಕ್ಕಳ ಮಾಹಿತಿ

ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಕ್ಕಳು ಸೂಕ್ತ ವಯಸ್ಕರ ನೆರವು ಪಡೆಯಬೇಕು. ವಯೋ ರೇಟಿಂಗ್, ಪ್ರೇಕ್ಷಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬದಲಾಗಬಹುದು; ಪಾಲಕರು ಸಂಬಂಧಿತ ಪಟ್ಟಿ, ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣ ನೋಡಬೇಕು.

ಮಗು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಆ್ಯಪ್/ಸಂವಹನ ತಿಳಿಸಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಗುರುತಿಸಲು ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಗುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ.

12. ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ

ಸಂಬಂಧಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ, ಸೇವೆ, ಡೇಟಾ ವಿಧಾನ ಬದಲಾದರೆ ಪ್ರಕಟಿತ ನೀತಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ದಿನಾಂಕ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕಾನೂನಿನಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಸಮ್ಮತಿ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ಸರಿಯಾದ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಹೆಸರು, ಆವೃತ್ತಿ ಸೇರಿಸಿ.