Mahahalagang bagay
Patakaran sa privacy
Paano pinangangasiwaan ang impormasyon sa website at mga produkto ng Handy Apps.
1. Sino kami
Ang Handy Apps Pte. Ltd. (Singapore), na tinutukoy rito bilang “Handy Apps”, “kami”, “amin” o “namin”, ay nagbibigay ng website na ito at mga produktong Handy Apps na inilalarawan sa ibaba.
Para sa mga tanong sa privacy o upang humiling, gamitin ang aming mga paraan ng suporta para sa mga usapin sa privacy. Tukuyin ang app at bersyong kaugnay nito. Huwag magpadala ng mga password, PIN, pribadong media o buong database ng pananalapi.
2. Saklaw ng patakarang ito
Saklaw ng patakarang ito ang handyappsforlife.com, expense-iq.com at mga produktong Handy Apps, kabilang ang Expense IQ sa Android, iOS at web, at Tasks IQ, Photo Locker, Video Locker, Tip N Split, Currency FX, Loan Calculator IQ, Discount Calculator, Bills Reminder at Photo Wall FX, kasama ang mga kaugnay na bayad na edisyon. Nagkakaiba ayon sa platform ang availability at mga tampok ng ibang app.
Maaaring magkakaiba ang mga tampok at tagapagbigay ng serbisyo ng mga naunang produkto ng Handy Apps at mga bersyon sa iba't ibang platform. Ang impormasyong pinoproseso ay nakadepende sa app, platform, bersyon, ginagamit mong mga tampok, setting, pahintulot at rehiyon. Basahin ang patakarang ito kasama ng impormasyon sa privacy at mga prompt ng pahintulot sa kaugnay na app, at ng mga pagsisiwalat nito sa Kaligtasan ng data sa Google Play o privacy sa App Store.
Ang pagbukas ng link sa Google Play, Apple App Store, serbisyo sa pagbabayad o ibang website ay magdadala sa iyo sa serbisyong may sariling mga gawain sa privacy. Hindi pinapalitan ng patakarang ito ang mga patakaran ng mga serbisyong iyon.
3. Kapag ginagamit mo ang website na ito
Walang advertising script, third-party analytics, tracking pixel, naka-embed na video o font na nilo-load mula sa labas ang static na website na handyappsforlife.com. Hindi ito gumagawa ng website account o tumatanggap ng bayad. Hiwalay na inilalarawan sa ibaba ang mga session ng web app at tampok sa cloud ng Expense IQ.
Maaaring iproseso ng aming imprastraktura sa hosting ang teknikal na impormasyon ng kahilingan gaya ng IP address, hiniling na URL, petsa at oras, impormasyon ng browser, referrer at status ng tugon upang maihatid ang website, masiyasat ang mga error at maprotektahan ito laban sa pang-aabuso. Maaaring personal na data ang IP address; hindi namin ito inilalarawang anonymous.
Kasalukuyang walang contact form ang website na ito. Para sa suporta at mga tanong sa privacy tungkol sa aming Android o iOS app, mag-email sa support@handyappsforlife.com o bumisita sa aming pahina ng Suporta.
Hindi nagtatakda ng mga hindi kailangang browser cookie ang code ng static na website na handyappsforlife.com. May sariling cookie at setting ang iyong serbisyo sa email at mga website na binubuksan mo sa mga panlabas na link. Kung magdaragdag ng website analytics, mga form o ibang serbisyo sa hinaharap, dapat munang i-update ang patakarang ito at anumang kailangang kontrol sa pahintulot bago gumana ang mga serbisyong iyon.
4. Impormasyong ginagamit mo sa aming mga app
Mga rekord sa pananalapi at pagiging produktibo
Pinangangasiwaan ng mga app gaya ng Expense IQ at Bills Reminder ang impormasyong inilalagay mo upang maibigay ang kanilang mga tampok. Maaaring kasama rito ang mga transaksyon, account, badyet, tatanggap ng bayad, kategorya, petsa ng bill, tala at larawan ng resibo. Pinoproseso ng mga calculator ang inilalagay mong halaga; pinapayagan din ng ilang bersyon na mag-save ng mga kalkulasyon at tala sa device.
Iba ang paggamit ng opsyonal na backup, export o cloud-sync na tampok sa pagpapanatili ng rekord sa device lamang. Gumagawa ang export ng kopya sa destinasyong pinili mo. Inililipat ng tampok sa cloud ang impormasyong kailangan nito sa nakatakdang serbisyo. Sa Expense IQ, maaari ring iproseso ng opsyonal na mga tampok sa cloud na nakabatay sa Google ang impormasyon ng account na kailangan upang iugnay ang mga rekord sa pinili mong account. Huwag ipagpalagay na binubura ng pag-uninstall ang magkahiwalay na export o kopya sa cloud.
Cloud at web access ng Expense IQ
Kapag gumagamit ka ng cloud sync o web access ng Expense IQ, pinoproseso ng aming backend at mga serbisyo ng Google Firebase ang mga rekord sa pananalapi na kailangan ng mga tampok na iyon at mga identifier ng account. Maaaring kasama rito ang mga account, transaksyon, kategorya, badyet, tatanggap ng bayad, paalala ng bill at kaugnay na detalye ng rekord. Iba ang impormasyong nasa device lamang sa impormasyong pinili mong i-sync o i-export.
Pinoproseso ng QR pairing ang pansamantalang pairing identifier at pag-apruba mula sa iyong naka-sign in na telepono upang pahintulutan ang isang browser session. Gumagamit ang web app ng impormasyon sa authentication at session, kabilang ang kailangang browser cookie, upang panatilihing naka-sign in ang session at protektahan ang access sa iyong mga rekord. Tinatapos ng pag-sign out ang browser access; hindi nito binubura ang account o mga naka-sync na rekord. Huwag ibahagi ang mga QR code sa pag-login o kredensyal ng session.
Photo Locker at Video Locker
Ginagamit ng mga app na ito ang access sa media na pinili mo upang itago, ayusin, ipakita o alisin sa pagkakatago ang mga iyon. Nakaimbak sa iyong device ang nakatagong larawan at video, hindi sa cloud media library ng Handy Apps. Depende sa bersyon at mga naka-enable na tampok, pinangangasiwaan din ng app ang impormasyong ginagamit sa proteksyon ng PIN, opsyonal na recovery at access sa mga binili.
Hiwalay ang lokal na imbakan ng nakatagong media sa teknikal na impormasyong pinoproseso ng advertising o ibang bahagi ng serbisyo. Hindi nito ibig sabihin na gumagana ang bawat bahagi ng app nang walang koneksyon sa network o walang pinoprosesong data.
Photo Wall FX
Ina-access ng mga tampok sa wallpaper ang mga larawang pinili mo upang ipakita sa collage o live wallpaper. Huwag maglagay ng pribadong larawan sa wallpaper na makikita ng ibang tao sa iyong device.
Mga pahintulot
Depende sa app, platform at bersyon ng operating system, maaaring gamitin ang mga pahintulot para sa piniling larawan o video, file, kilos ng camera, notification o ibang tampok na pinili mo. Pinapayagan ka ng Android at iOS na suriin at baguhin ang pahintulot ng app sa setting ng device. Maaaring hindi gumana ang kaugnay na tampok kapag hindi ibinigay ang pahintulot.
5. Advertising at ibang tagapagbigay ng serbisyo
Gumagamit ng mga serbisyo sa advertising, kabilang ang Google AdMob, ang mga bersyon ng aming app na may mga ad. Depende sa bersyon ng SDK, configuration at piniling pahintulot, maaaring mangolekta o magbahagi ang mga bahagi ng advertising ng teknikal na data gaya ng IP address, tinatayang lokasyon mula sa address na iyon, mga identifier ng device o app, pakikipag-ugnayan sa app at ad, at impormasyong diagnostic. Maaaring layunin nito ang paghahatid at pagsukat ng ad, pagtukoy ng panloloko at pagpapahusay ng pagganap ng serbisyo.
Ang mga ad na hindi naka-personalize ay hindi katumbas ng “walang pagproseso ng data”. Maaari pa ring magkaroon ng limitadong teknikal na pagproseso. Dapat ding ipakita sa mga pagsisiwalat at pagpili ng pahintulot ng isang app ang anumang karagdagang mediation o advertising provider na kasama rito.
Maaaring kabilang sa ibang kaugnay na serbisyo ang Google Play at Apple App Store para sa pamamahagi at pagbili ng app, mga serbisyong nakabatay sa Google para sa opsyonal na tampok sa cloud kung iniaalok, mga hosting provider para sa website na ito, at Google Workspace para sa mga mensaheng ipinapadala sa aming support address. Maaaring magkaiba ang provider at mga tampok sa cloud sa Android at iOS; ang mga serbisyong kasama lamang sa bersyong ginagamit mo ang naaangkop.
Para sa impormasyon tungkol sa pagproseso ng Google, tingnan ang Patakaran sa Privacy ng Google, kung paano ginagamit ng Google ang impormasyon mula sa mga serbisyong kasosyo, at ang pagsisiwalat ng data ng Google Mobile Ads SDK.
Para sa mga serbisyo ng Apple, tingnan ang Patakaran sa Privacy ng Apple. Para sa advertising sa mga bersyon ng iOS na gumagamit ng AdMob, tingnan ang pagsisiwalat ng data ng Google Mobile Ads SDK para sa iOS.
6. Mga pagbili at subscription
Pinoproseso ng Google Play o Apple ang mga pagbiling ginawa sa kani-kanilang billing system. Maaari kaming tumanggap o magproseso ng impormasyong kailangan upang matukoy ang status ng pagbili at magbigay ng premium access, gaya ng product identifier, sanggunian ng order o transaksyon, purchase token o resibo, status ng subscription o impormasyong ibinigay mo para sa suporta. Ang serbisyo sa pagbabayad ang humahawak ng detalye ng bayad; huwag ipadala sa amin ang buong impormasyon ng card.
Kapag nakikipag-ugnayan sa suporta tungkol sa pagbili, maaaring sapat ang order ID at pangalan ng app upang magsimula ng pagsisiyasat. Magkahiwalay na aksyon ang pagkansela ng subscription, pagpapanumbalik ng premium access at pagbura ng mga rekord ng app.
7. Bakit ginagamit at isinisiwalat ang impormasyon
Ginagamit ang impormasyon ayon sa kaugnayan nito upang ibigay ang hiniling na tampok ng app, panatilihin ang access sa mga binili, maghatid ng opsyonal na sync o backup, sagutin ang mga kahilingan sa suporta, patakbuhin ang website, tukuyin ang teknikal na problema, magbigay ng advertising sa mga edisyong may ad at protektahan laban sa pang-aabuso.
Maaaring iproseso ng mga provider na sumusuporta sa mga tungkuling iyon ang impormasyon, o isiwalat ito kapag hinihingi ng batas o kailangan upang protektahan ang mga user at serbisyo. Hindi namin itinuturing na pahintulot na ilathala ang nilalaman ang pahintulot na magpakita ng pribadong larawan o mamahala ng rekord sa pananalapi.
Kung nangangailangan ng legal na batayan ang batas sa proteksyon ng data, nakadepende ang angkop na batayan sa aktibidad: pagbibigay ng serbisyong hinihiling mo, iyong pahintulot kung kailangan, naaangkop na legal na obligasyon o lehitimong interes sa pagpapatakbo kung pinapayagan. Maaaring bawiin ang pahintulot sa pagprosesong nakabatay rito sa mga naaangkop na kontrol o sa pakikipag-ugnayan sa amin; hindi nito binabaligtad ang pagprosesong legal na naganap bago ang pagbawi.
8. Mga pagpipilian mo
Maaari mong suriin ang pahintulot ng app sa setting ng Android o iOS, gamitin ang mga kontrol sa privacy o pahintulot sa app, at suriin ang mga kontrol sa advertising ng Google o Apple. Sa iOS, mapapamahalaan ang mga kahilingan sa pagsubaybay sa Settings > Privacy & Security > Tracking. Kung humiling ang isang iOS app na subaybayan ang aktibidad mo sa mga app at website ng ibang kumpanya, maaari mong payagan o tanggihan ito at baguhin ang pagpili sa setting ng device. Hindi hinaharang ng pagtanggi sa pagsubaybay ang lahat ng teknikal na pagprosesong kailangan upang maghatid ng ad o patakbuhin ang app. Nagkakaiba ang availability at pagkakasulat ayon sa bersyon ng app, device at rehiyon.
Sa iOS, ang pagsubaybay sa mga app at website ng ibang kumpanya ay napapailalim sa pahintulot mong App Tracking Transparency kung kinakailangan. Maaari mong bawiin iyon sa setting ng device. Magkahiwalay na kontrol ang pahintulot ng app, pahintulot sa advertising at pagpili ng cloud sync; hindi awtomatikong binabago ng pagbabago ng isa ang iba. Makipag-ugnayan sa suporta kung kailangan ng tulong sa pagbawi ng pahintulot o pagbura ng impormasyong naimbak na.
Maaari kang magpasya kung gagamit ng opsyonal na mga tampok sa cloud, pumili kung saan ilalagay ang mga export, at mag-alis ng lokal na impormasyon sa pamamagitan ng kaugnay na kontrol ng app o device. Gumawa ng nasuring backup bago ang mga pagbabagong maaaring makasira ng data. Para sa suporta at mga tanong sa privacy, gamitin ang seksyong App support sa Google Play listing ng app o ang link na App Support sa pahina nito sa App Store.
Kung nagbibigay ang naaangkop na batas ng karapatan sa access, pagwawasto, pagbura, paghihigpit, pagtutol, portability o pagbawi ng pahintulot, makipag-ugnayan sa amin upang humiling. Maaaring kailangan namin ng proporsyonal na impormasyon upang tiyaking nauugnay ang kahilingan sa iyong account o data. Maaari ka ring magkaroon ng karapatang makipag-ugnayan sa kaugnay na awtoridad sa proteksyon ng data.
9. Pagpapanatili at pagbura
Karaniwang nananatili sa device ang mga lokal na rekord at media hanggang alisin mo, ng mga tungkulin ng app o ng operating system. Magkahiwalay ang mga kopya sa cloud, export at backup ng device at kailangang isa-isang isaalang-alang kapag nagbubura ng impormasyon.
Iniingatan lamang ang mga mensahe sa suporta, operational log at rekord sa suporta ng pagbili hangga't kailangan para sa layuning pinagkunan ng mga ito, kabilang ang paglutas ng kahilingan, seguridad, pagtatala at naaangkop na legal na obligasyon. Hindi dapat walang hanggan ang pagpapanatili dahil lamang may espasyo sa imbakan. Maaaring may sariling obligasyon sa pagpapanatili ang mga provider.
Gamitin ang aming pahina ng kahilingan sa data upang humiling ng pagbura ng account ng app o impormasyong nasa ilalim ng aming kontrol. Tukuyin ang app at impormasyong kaugnay nito. Ipapaliwanag namin ang impormasyong kailangang panatilihin at kung bakit, kung naaangkop. Hindi kusang kinakansela ng kahilingan sa pagbura ang Google Play o Apple App Store subscription. Pamahalaan ang mga subscription sa store account na ginamit sa pagbili.
Para sa mga tanong sa privacy, pagbawi ng pahintulot o kahilingan sa pagbura tungkol sa Expense IQ sa Android, iOS o web, mag-email sa support@handyappsforlife.com. Sabihin ang app, platform at email ng account kung naaangkop, at kung nais mong burahin ang account at kaugnay na data o partikular na data lamang. Huwag magpadala ng password, authentication code o database ng pananalapi.
Maaari kang humiling nang hindi muling ini-install ang app. Maaari naming tiyakin ang pagmamay-ari bago kumilos. Para sa napatunayang kahilingan sa pagbura ng account, binubura namin ang account at kaugnay na personal na data sa ilalim ng aming kontrol, maliban sa impormasyong kailangang panatilihin dahil sa batas, seguridad o pag-iwas sa panloloko. Ipapaliwanag namin ang mga kategoryang pinananatili, dahilan at naaangkop na panahon o pamantayan sa pagpapanatili habang hinahawakan ang kahilingan, at kukumpirmahin ang pagkumpleto o ipapaliwanag ang anumang pagkaantala.
Hiwalay sa data sa ilalim ng aming kontrol ang mga kopyang na-export mo, backup na kontrolado mo at rekord na hiwalay na hawak ng Google o Apple. Sabihin kung kasama sa kahilingan ang mga backup sa cloud bukod sa mga aktibong rekord. Ipapaliwanag namin ang naaangkop na mga limitasyon sa pagpapanatili at pagbura ng backup. Ang pagbura ng app, pag-sign out o paghinto ng sync ay hindi kahilingan sa pagbura ng account.
support@handyappsforlife.com
Babala sa Locker: maaaring permanenteng mabura ang mga nakatagong larawan o video sa pag-uninstall, pag-clear ng data ng app o pag-reset ng device. Alisin sa pagkakatago at i-back up muna ang anumang gustong itago. Hindi namin maibabalik ang kopya sa cloud na hindi umiiral.
10. Seguridad at pagproseso sa ibang bansa
Dapat protektahan ang data ng app at website ng seguridad na angkop sa pagiging sensitibo nito, kabilang ang mga paghihigpit sa access at protektadong koneksyon sa network kapag inililipat ang impormasyon. Nagkakaiba ang mga tampok sa encryption, pangangasiwa ng key at authentication ayon sa produkto at bersyon. Walang app, device, network o paraan ng backup na magagarantiyang ganap na ligtas.
Protektahan ang iyong device, mga password ng account, locker PIN at mga backup. Huwag magbahagi ng sensitibong kredensyal sa suporta. Hindi kapalit ng hiwalay na backup ng mahalagang media ang gallery na protektado ng PIN.
Nakabase sa Singapore ang Handy Apps. Maaaring magproseso ng impormasyon sa ibang bansa ang mga provider. Kung hinihingi ng batas, dapat magkaroon ng angkop na proteksyon ang paglilipat ng personal na data; nakadepende sa provider at serbisyong ginagamit ang tiyak na kaayusan.
11. Impormasyon ng mga bata
Dapat humingi ang mga bata ng angkop na paggabay ng nakatatanda bago magpadala ng personal na impormasyon sa suporta. Maaaring magkaiba ang age rating, audience setting at tampok ng app; dapat suriin ng mga magulang at tagapag-alaga ang kaugnay na listing at kontrol ng device.
Kung naniniwala kang hindi naaangkop na nagbigay ng personal na impormasyon sa amin ang isang bata, makipag-ugnayan at tukuyin ang kaugnay na app o pakikipag-ugnayan. Huwag magpadala ng karagdagang sensitibong impormasyon tungkol sa bata na higit sa kailangan upang matukoy ang problema.
12. Mga pagbabago at pakikipag-ugnayan
Ia-update namin ang nakalathalang patakaran kapag nagbago ang kaugnay na mga tampok, serbisyo o gawain sa data. Nasa itaas ng pahinang ito ang petsa ng rebisyon. Maaaring kailangan ng mga mahalagang pagbabago ang dagdag na abiso o panibagong pahintulot, depende sa aktibidad at naaangkop na batas.
Mga tanong: ang aming mga paraan ng suporta. Isama ang pangalan at bersyon ng app upang matugunan namin ang tamang produkto.